À Bonifacio, tout au sud de l’ile, on a pris un bateau pour aller voir les calenques et quelques iles un peu plus au sud, vers la Sardaigne. Au retour, on s’est amusé a s’assoir au tout devant du bateau (le pont?), ou les vagues, de plus en plus grosses, nous secouaient et nous mouillaient. On a vu approché une vague particuliérement enorme, une vrai Big Kahuna, qui a lancé le bateau, et nous dedans, dans l’air. On est retombé brutalement sur le pont, comme des vieux sacs, et quand j’ai entendu la façon de laquelle Cécile criait, je savais qu’elle avait la même douleur incroyable que je sentais, commençant à la base de la colonne vertebrale et passant vraiment partout…
Avec l’aide des autres passagers et certains membres de l’équipage, on a reussi a reprendre l’interieur du bateau (mal au dos ou pas, on ne pouvait plus rester la devant, tellement ça secouait dans tous les sens). On a serré les dents pour la dernià¨re demi-heure du voyage, et arrivés au port, on est allé direct aux urgences, ou on nous a dit qu’on avait chacun une vertebre fracturée. Rien de super grave, comparé à ce qu’on aurait pu avoir. Seulement une semaine a l’hôpital, et six semaines avec un corset orthopédique. Ah, eh ben, pas d’activité sportif pendant 3 mois.
Together à l'hôpital
Alors on a été rapatrié à Paris (pas si glamoureux qu’on aurait dit – on reste attaché à une planche et coincé entre les dossiers des sieges et la ventilation d’un avion normale, avec les autres passagers autour!), ou on convalesce sous l’oeil de la maman de Cécile, qui nous fait des super repas tous les jours. Il n’y a rien comme la bonne bouffe et le bon vin pour guérir les os cassés, eh? Tout de même, on est quand même assez limités dans ce qui concerne les activités normales, alors on a l’impression que tout est “en pause” pour l’instant. Moi, pour ma part, j’ai trés envie de reprendre le boulot, et d’enlever ce &@%$ de corset!
Alors! Or ALAS! I’m pretty sure this means the Lord wants you to rest. obviously the meager amount YOU had in mind was insufficient.
Meanwhile, I have taken up housekeeping with Patricia in ABQ domacile. fantastic to be back. Many friends in evidence. Had forgotten how spectacular it is here. Lots of afternoon rain and fog shows on the mountains reveal places thought flat previously. Patricia has brought her 2 cats and I hav given her a chat lunatique sign. They are Miss Kitty and Buddy Boy. Miss Kitty stretches like a Halloween cat and is small and dainty. Buddy is a no nonsense yes nonsense surly silly beast. Large size. Both are black.
Major downside here. Boys are with mom until T-giving. I’m hoping to fly out for a Sept visit. Sucks.
But otherwise I seem very much to have made the right move.
So what’s on the list for wedding gift wishes?
Best,
Uncle Rick