<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>davidgarlitz.com &#187; Música Cubana</title>
	<atom:link href="http://davidgarlitz.com/tag/musica-cubana/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://davidgarlitz.com</link>
	<description>David Garlitz : musicien, ethnomusicologue, enseignant, et web designer</description>
	<lastBuildDate>Wed, 21 Dec 2011 15:58:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Barrio del Este &amp; Hirondelle d&#8217;Afrique</title>
		<link>http://davidgarlitz.com/436</link>
		<comments>http://davidgarlitz.com/436#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 05:50:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Musique]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Barrio del Este]]></category>
		<category><![CDATA[concerts]]></category>
		<category><![CDATA[Música Cubana]]></category>
		<category><![CDATA[raga]]></category>
		<category><![CDATA[son montuno]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[Villiers-sur-Marne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://test.davidgarlitz.com/?p=436&amp;ll=es</guid>
		<description><![CDATA[
Il y a quelque semaines, les membres de Barrio del Este ont été invités à jouer pour la Journée Africaine...
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il y a quelque semaines, les membres de <a title="Barrio del Este sur Facebook" href="http://www.facebook.com/pages/BARRIO-DEL-ESTE/140455197188">Barrio del Este</a> ont été invités à jouer pour la Journée Africaine à Villiers-sur-Marne, en région Parisienne. L&#8217;événement fait partie des projets de mécenat de l&#8217;association <a title="Le site de Hirondelle" href="http://www.hirondelledafrique.org/">Hirondelle d&#8217;Afrique</a>, qui a comme objectif la construction et maintenance d&#8217;une école élémentaire à Grand Popo, Bénin.</p>
<p>On nous a demandé déjà de participer plusieurs fois, mais il y a toujours eu des conflits d&#8217;horaires. Cette année, en fin, tout le monde était disponible pour filer un coup de main a cette association formidable. Le résultat : une super fête à la Barrio en pleine milieu de la rue!</p>
<p>Noriko Nookoo, notre copine et aussi la Number One Fan était lá pour documenter, et elle a eu des belles photos et clips videos, dont celui que j&#8217;ai inclus ici (cliquez sur l&#8217;image en haut à gauche pour démarrer la video). Noriko nous a fait une page Barrio del Este sur <a title="Barrio del Este sur Facebook" href="http://www.facebook.com/pages/BARRIO-DEL-ESTE/140455197188">Facebook</a>, ouverte à tous (pas besoin de participer a Facebook), ou on peut trouver des images et des clips comme celui-ci &#8211; allez jeter un coup d&#8217;oeuil!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://davidgarlitz.com/436/feed/ll/fr/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Harina de maíz</title>
		<link>http://davidgarlitz.com/474</link>
		<comments>http://davidgarlitz.com/474#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 09:30:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Musique]]></category>
		<category><![CDATA[Çasonando]]></category>
		<category><![CDATA[arrangements]]></category>
		<category><![CDATA[covers]]></category>
		<category><![CDATA[demo]]></category>
		<category><![CDATA[Música Cubana]]></category>
		<category><![CDATA[son montuno]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://davidgarlitz.com/?p=474</guid>
		<description><![CDATA[La deuxième piste de la maquette de Çasonando : un arrangement du son classique de Luis Rengifo, inspiré de la version Cuarteto Rumí (un groupe qui jouait devant l&#8217;Hotel Inglaterra quand j&#8217;étais à l&#8217;Havane en 2001).
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La deuxième piste de la maquette de Çasonando : un arrangement du <em>son</em> classique de Luis Rengifo, inspiré de la version Cuarteto Rumí (un groupe qui jouait devant l&#8217;Hotel Inglaterra quand j&#8217;étais à l&#8217;Havane en 2001).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://davidgarlitz.com/474/feed/ll/fr/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Çasonando en live!</title>
		<link>http://davidgarlitz.com/175</link>
		<comments>http://davidgarlitz.com/175#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Apr 2008 08:23:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dave</dc:creator>
				<category><![CDATA[Musique]]></category>
		<category><![CDATA[Çasonando]]></category>
		<category><![CDATA[concerts]]></category>
		<category><![CDATA[Música Cubana]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://davidgarlitz.com/music/casonando/175/</guid>
		<description><![CDATA[

Un tout petit clip de notre concert à Vaires-sur-Marne.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://davidgarlitz.com/wp-content/uploads/2008/11/casonando.mov">Video »</a></p>
<p>Un tout petit clip de notre concert à Vaires-sur-Marne, filmé par flûtiste Emilie Laroubine (merci, Emilie!), qui est venu jouer un peu avec nous ce soir là. </p>
<p><a href='http://davidgarlitz.com/wp-content/uploads/2008/04/casonando.m4v'>Çasonando Live</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://davidgarlitz.com/175/feed/ll/fr/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://davidgarlitz.com/wp-content/uploads/2008/11/casonando.mov" length="1646012" type="video/quicktime" />
		</item>
		<item>
		<title>Con el permiso de los santos (1)</title>
		<link>http://davidgarlitz.com/167</link>
		<comments>http://davidgarlitz.com/167#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jan 2008 11:49:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dave</dc:creator>
				<category><![CDATA[Musique]]></category>
		<category><![CDATA[Çasonando]]></category>
		<category><![CDATA[compositions]]></category>
		<category><![CDATA[Música Cubana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://davidgarlitz.com/music/casonando/167/</guid>
		<description><![CDATA[Terminé le 12 jan. 2008, 33 rue viala
Nous venons de terminer l&#8217;arrangement de la nouvelle chanson écrite par chanteur Eddy Carvajal, avec un &#8220;pont&#8221; composé par Eddy et moi. Ça fait un moment qu&#8217;on cherche un troisiéme morceau pour le demo (qui sera fini en fin de printemps, on espère!), et ce petit son montuno [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Terminé le 12 jan. 2008, 33 rue viala</em></p>
<p>Nous venons de terminer l&#8217;arrangement de la nouvelle chanson écrite par chanteur Eddy Carvajal, avec un &#8220;pont&#8221; composé par Eddy et moi. Ça fait un moment qu&#8217;on cherche un troisiéme morceau pour le demo (qui sera fini en fin de printemps, on espère!), et ce petit <em>son montuno </em>semble être un bon candidat. En esperant la version &#8220;en vrai,&#8221; ce petit clip vite fait sur mon portable vous donnera une petite idée!</p>
<p><em></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://davidgarlitz.com/167/feed/ll/fr/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Barrio del Este  au marché de noël de Créteil</title>
		<link>http://davidgarlitz.com/53</link>
		<comments>http://davidgarlitz.com/53#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Dec 2007 18:54:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dave</dc:creator>
				<category><![CDATA[Concerts]]></category>
		<category><![CDATA[Barrio del Este]]></category>
		<category><![CDATA[concerts]]></category>
		<category><![CDATA[Música Cubana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://davidgarlitz.com/news/gigs/53/</guid>
		<description><![CDATA[



Je rejoigne les pôtes de <a href="http://myspace.com/elbarriodeleste">Barrio del Este</a> pour un petit show au marché de noël de Créteil, vendredi, le 21 décembre.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Je rejoigne les pôtes de <a href="http://myspace.com/elbarriodeleste">Barrio del Este</a> pour un petit show au marché de noël de Créteil, vendredi, le 21 décembre. On joue un set d&#8217;une petite heure, de 19h à 20h. C&#8217;est ouvert au public, et l&#8217;entrée est gratuite!</p>
<p><a href="mailto:info@davidgarlitz.com">Me demander plus d&#8217;infos&#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://davidgarlitz.com/53/feed/ll/fr/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mueve La Cintura</title>
		<link>http://davidgarlitz.com/47</link>
		<comments>http://davidgarlitz.com/47#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Oct 2007 10:29:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Musique]]></category>
		<category><![CDATA[Solo guitare]]></category>
		<category><![CDATA[covers]]></category>
		<category><![CDATA[Música Cubana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://davidgarlitz.com/archives/47/dg/fr</guid>
		<description><![CDATA[De Alejandro Almenaris, enreg. le 6 octobre 2007, 33 rue viala
Une version approximative d&#8217;une de mes chansons préférées de la musique Cubaine. La chanson n&#8217;est pas vraiment très vielle : elle a été écrite par Alejandro «el viejo» Almenaris, habitant de Santiago de Cuba, dans les années 90. Depuis que sa version a lui a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>De Alejandro Almenaris, enreg. le 6 octobre 2007, 33 rue viala</p>
<p>Une version approximative d&#8217;une de mes chansons préférées de la musique Cubaine. La chanson n&#8217;est pas vraiment très vielle : elle a été écrite par Alejandro «el viejo» Almenaris, habitant de Santiago de Cuba, dans les années 90. Depuis que sa version a lui a été prise pour une compilation de Putumayo, la chanson a fait le tour du monde, en etant reprise par pas mal de musiciens. Moi, j&#8217;aime sa simplicité, qui nous tente à une exploration plus profonde.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://davidgarlitz.com/47/feed/ll/fr/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Premier Gaou</title>
		<link>http://davidgarlitz.com/36</link>
		<comments>http://davidgarlitz.com/36#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 May 2007 19:24:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dave</dc:creator>
				<category><![CDATA[Musique]]></category>
		<category><![CDATA[Çasonando]]></category>
		<category><![CDATA[arrangements]]></category>
		<category><![CDATA[changüí]]></category>
		<category><![CDATA[minidisc]]></category>
		<category><![CDATA[Música Cubana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://davidgarlitz.com/music/36/</guid>
		<description><![CDATA[Enregistré sur minidisc
Avec « Premier Gaou, » nous prenons la structure de base d&#8217;une chanson dans un style completement different et nous mélangeons des éléments du changüí et de la timba pour créer un son qui est completement unique. On ne joue plus cet arrangement en concert, car ce n&#8217;est pas très commode pour les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Enregistré sur minidisc</em></p>
<p>Avec « Premier Gaou, » nous prenons la structure de base d&#8217;une chanson dans un style completement different et nous mélangeons des éléments du <em>changüí</em> et de la <em>timba</em> pour créer un son qui est completement unique. On ne joue plus cet arrangement en concert, car ce n&#8217;est pas très commode pour les danseurs (il ne savent pas si il faut danser son ou merengue!), mais on aime bien faire le boeuf là-dessus de temps en temps.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://davidgarlitz.com/36/feed/ll/fr/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Candela</title>
		<link>http://davidgarlitz.com/34</link>
		<comments>http://davidgarlitz.com/34#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2007 00:14:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Conjunto 23]]></category>
		<category><![CDATA[Musique]]></category>
		<category><![CDATA[Música Cubana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://davidgarlitz.com/music/34/fr/</guid>
		<description><![CDATA[Du premier album de Conjunto 23, enregistré en 2003
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Du premier album de Conjunto 23, enregistré en 2003</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://davidgarlitz.com/34/feed/ll/fr/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Canciones de Turista:</title>
		<link>http://davidgarlitz.com/12</link>
		<comments>http://davidgarlitz.com/12#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2007 18:32:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dave</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ethnomusicologie]]></category>
		<category><![CDATA[Articles]]></category>
		<category><![CDATA[Música Cubana]]></category>
		<category><![CDATA[son montuno]]></category>
		<category><![CDATA[wesleyan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://davidgarlitz.com/writing/12/</guid>
		<description><![CDATA[La culmination de mes deux années de l&#8217;ethnomusicologie à  l&#8217;université de Wesleyan etait ma thèse, terminé en avril 2005, dont le titre Tourist Songs: Cultural Tourism, The Buena Vista Social Club, and Cuban Son.  J&#8217;observe les façons de laquelles les changements politiques concernant le tourisme impactent directement les musiciens Cubains, surtout ceux qui [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La culmination de mes deux années de l&#8217;ethnomusicologie à  l&#8217;université de Wesleyan etait ma thèse, terminé en avril 2005, dont le titre <em>Tourist Songs: Cultural Tourism, The Buena Vista Social Club, and Cuban Son. </em> J&#8217;observe les façons de laquelles les changements politiques concernant le tourisme impactent directement les musiciens Cubains, surtout ceux qui jouent dans une style qui attire les touristes, comme le <em>son</em>. Ces arguments sont accompagnés de numereuses transcriptions musicales des musiciens que j&#8217;ai rencontré là  bas, avec des extraits en mp3 à  écouter. Et maintenant tout est là , pret à  télécharger (version anglais seulement &#8211; toutes mes excuses!):</p>
<p><lang_fr></p>
<ul>
<li><a href="http://davidgarlitz.com/pdf/Table%20of%20Contents.pdf" target="_blank">Table of Contents</a></li>
<li><a href="http://davidgarlitz.com/pdf/Acknowledgements.pdf" target="_blank">Acknowledgements</a></li>
<li><a href="http://davidgarlitz.com/pdf/Introduction.pdf" target="_blank">Introduction</a></li>
<li><a href="http://davidgarlitz.com/pdf/Chapter%201-Tourism.pdf" target="_blank">Chapter 1: Cuban Son and Cultural Tourism</a></li>
<li><a href="http://davidgarlitz.com/pdf/Chapter%202%20-%20BVSC.pdf" target="_blank">Chapter 2: The<em> Buena Vista Social Club</em> Phenomenon</a></li>
<li><a href="http://davidgarlitz.com/pdf/Chapter%203%20-%20Genre%20Issues.pdf" target="_blank">Chapter 3: Genre Issues in Cuban Son</a></li>
<li><a href="http://davidgarlitz.com/pdf/Chapter%204%20-%20Music%20&amp;%20Analysis.pdf">Chapter 4: Stylistic Analysis</a></li>
<li><a href="http://davidgarlitz.com/pdf/Musical%20Examples.pdf" target="_blank">Appendix A: Musical Examples</a></li>
<li><a href="http://davidgarlitz.com/pdf/Thesis%20Photos.pdf" target="_blank">Appendix B: Photos</a></li>
<li><a href="http://davidgarlitz.com/pdf/Bibliography.pdf" target="_blank">Bibliography</a></li>
<li><a href="http://davidgarlitz.com/pdf/Tourist%20Songs%20-%20Complete.pdf" target="_blank">Complete Thesis as one PDF File</a></li>
</ul>
<p>Les extraits musicaux sont tous ici à écouter (consultez le fichier « Bibliography » pour plus de detalles sur chaque piste) :</p>
<p><span id="more-12"></span></p>
<p><lang_fr></p>
<ol>
<li> «<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/01%20Aquella%20Boca%20(excerpt).mp3" target="_blank">Aquella Boca</a>,» Sexteto Habanero 1927</li>
<li>Introduction to «<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/02%20a%20la%20cuata%20co%20y%20co%20(intro%20excerpt).mp3" target="_blank">A La Cuata Co y Co</a>,» Sexteto Boloña 1926</li>
<li>Introduction to «<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/03%20Suavecito.mp3" target="_blank">Suavecito</a>,» Septeto Nacional 1930</li>
<li>Introduction to «<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/04%20caballeros,%20silencio%20(intro).mp3" target="_blank">Caballeros, Silencio</a>,» Sexteto Habanero 1927</li>
<li>Introduction to «<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/05%20Vitico%20(intro).mp3" target="_blank">Vitico</a>,» Isaac Oviedo 1998</li>
<li>«<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/06%20Alza%20los%20pies%20(excerpt).mp3" target="_blank">Alza Los Pies, Congo</a>,» (excerpt) Sexteto Habanero 1928</li>
<li>«<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/07%20Mi%20Arere.mp3" target="_blank">Mi Arere</a>,» (excerpt) Los Muñequitos de Matanzas 1988</li>
<li>«<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/08%20La%20Gente%20del%20Bronx.mp3" target="_blank">La Gente del Bronx</a>,» (excerpt) Arsenio Rodríguez 1951</li>
<li>«<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/09%20La%20Bola%20(montuno).mp3" target="_blank">La Bola</a>,» (excerpt) Manolín, El Médico de la Salsa 1996</li>
<li>«<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/10%20la%20expresiva.mp3" target="_blank">La Expresiva</a>,» (excerpt) NG La Banda 1990</li>
<li>«<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/11%20No%20se%20puede%20(despelote).mp3" target="_blank">No Se Puede Tapar El Sol</a>,» (excerpt) NG La Banda 1990</li>
<li>«<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/12%20Dame%20Un%20Traguito.mp3" target="_blank">El Traguito</a>,» Félix Godón *</li>
<li>«<a href="http://davidgarlitz.com/mp3/13%20Harina%20de%20Maiz.mp3" target="_blank">Harina de Maíz</a>,» Cuarteto Rumí *</li>
<li><a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/14%20Ilian's%20montuno.mp3" target="_blank">Guajeo in Dm</a>, Ilià¡n Torres *</li>
<li>Introduction to «<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/15%20Se%20Quema%20Pueblo%20Nuevo%20(intro).mp3" target="_blank">Se Quema Pueblo Nuevo</a>,» Septeto Machín *</li>
<li>«<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/16%20Ven,%20ven,%20ven.mp3" target="_blank">Ven, ven, ven</a>,» (excerpt) Septeto Machín *</li>
<li>«<a href="http://davidgarlitz.com/mp3/17%20Me%20Quede.mp3" target="_blank">Me Quedé Con Juana</a>,» (excerpt) Son Soneros *</li>
<li>«<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/18%20Saca%20La%20Mano,%20Antonio.mp3" target="_blank">Saca La Mano, Antonio</a>,» Son Soneros *</li>
<li>«<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/19%20Mozambique.mp3" target="_blank">Mozambique</a>,» (excerpt) Pedro «Pello el Afrokan» Izquierdo ca. 1963</li>
<li>«<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/20%20Ahora%20te%20pido%20(scat).mp3" target="_blank">Ahora Te Pido, Sonero</a>,» (excerpt) Son Soneros *</li>
<li>«<a href="http://davidgarlitz.com/mp3/21%20Lagrimas%20Negras.mp3" target="_blank">Lágrimas Negras</a>,» (excerpt) Son Diamante *</li>
<li>«<a href="http://davidgarlitz.com/mp3/22%20El%20Que%20Siembra.mp3" target="_blank">El Que Siembra Su Maíz</a>,» Perlas del Son *</li>
<li>Introduction to «<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/23%20Sabor%20(intro).mp3" target="_blank">Sabor a Caney</a>,» Perlas del Son *</li>
<li>«<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/24%20Pedro%20Navaja%20(excerpt).mp3" target="_blank">Pedro Navaja</a>,» (excerpt) Ruben Blades 1978</li>
<li><a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/25%20Daniel's%20montuno.mp3" target="_blank">Guajeo in Am</a>, Daniel Cos *</li>
<li>«<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/26%20Si%20No%20Te%20Vea.mp3" target="_blank">Si No Te Vea</a>,» Moneda Nacional *</li>
<li>«<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/27%20Raya%20Rumbero.mp3" target="_blank">La Raya Rumbero</a>,» Moneda Nacional *</li>
<li>Introduction to «<a href="http://www.davidgarlitz.com/mp3/28%20Aquella%20Boca%20(intro).mp3" target="_blank">Aquella Boca</a>,»  Cañambú *</li>
<li>«<a href="http://davidgarlitz.com/mp3/29%20Que%20Esta%20Pasando.mp3" target="_blank">¿Que está pasando?</a>,» (excerpt) Cañambú *</li>
<li><a href="http://davidgarlitz.com/mp3/30%20canambu%20bongo.mp3" target="_blank">Bongó solo</a>, Manuel Alemán and Cañambú *</li>
</ol>
<p><em>* Enregistrement par l&#8217;auteur avec permissions, June-August 2004</em></p>
<p>N&#8217;hesitez pas a poser des questions, suggerer des changements, et offrir des corrections <a href="http://davidgarlitz.com/writing/7/en/#respond">ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://davidgarlitz.com/12/feed/ll/fr/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
<enclosure url="http://www.davidgarlitz.com/mp3/12%20Dame%20Un%20Traguito.mp3" length="8036411" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.davidgarlitz.com/mp3/19%20Mozambique.mp3" length="4303021" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.davidgarlitz.com/mp3/10%20la%20expresiva.mp3" length="1528178" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.davidgarlitz.com/mp3/08%20La%20Gente%20del%20Bronx.mp3" length="735754" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.davidgarlitz.com/mp3/26%20Si%20No%20Te%20Vea.mp3" length="8280928" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.davidgarlitz.com/mp3/03%20Suavecito.mp3" length="352042" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.davidgarlitz.com/mp3/07%20Mi%20Arere.mp3" length="784027" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://davidgarlitz.com/mp3/30%20canambu%20bongo.mp3" length="2436005" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://davidgarlitz.com/mp3/29%20Que%20Esta%20Pasando.mp3" length="8804419" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://davidgarlitz.com/mp3/21%20Lagrimas%20Negras.mp3" length="520092" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://davidgarlitz.com/mp3/22%20El%20Que%20Siembra.mp3" length="6229586" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.davidgarlitz.com/mp3/27%20Raya%20Rumbero.mp3" length="10979889" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://davidgarlitz.com/mp3/17%20Me%20Quede.mp3" length="952045" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://davidgarlitz.com/mp3/13%20Harina%20de%20Maiz.mp3" length="4866646" type="audio/mpeg" />
		</item>
	</channel>
</rss>

