← Se puede esuchar los temas y comprarlos (cliquear sobre “Buy”) y hablar de ellos sobre Twitter o Facebook (“Share”) utilizando la cosita a la izquierda, o simplemente ir a bandcamp directamente »

¿Quieren saber algo más sobre the Way Blue Bucket? Tengo una páginita dedicado a ellos justo aqui »

Yo me acordaba de un grupo en particular, porque son uno de los pocos en La Habana a tocar un verdadero son antiguo, ¡con la botija y la marimbula al lugar del contabajo! El grupo se llama Típico de Sones, y aquí incluyo un clip de nuestra descarga sobre Chan chan de Compay Segundo.

Ha cada vez que se nos había invitado, siempre había alguien del grupo queno podía estar, o el grupo ya estaba comprometido en otra actividad, pero en fin este año todo funcionó y pudimos tocar con el grupo entero para esta estupenda organización. El resultado : como siempre cuando se habla de Barrio del Este, una super fiesta en la calle à Villiers-sur-Marne!

Nuestra amiga y « Fan No. 1 » Noriko Nookoo estaba ahí para disfrutar y documentarlo todo, y salió con unas fotos bellísimas y unos cuantos clips videos, como el que presento aquí (clique sobre el imagen a la izquierda para comenzar el clip). Noriko nos ha ayudado mucho en estos días con la promoción del grupo, sobre todo que nos ha hecho una página Barrio del Este en Facebook, que se puede ver mismo si uno no está inscrito a Facebook – pase ver otros clips, fotos, y tener las últimas noticias del grupo!

Todas las fotos las hemos tomado con el iPhone, debo decir que estoy bastante impresionado con lo bueno que han salido. Claro, no sustituye una verdadera camera, pero me gusta tener siempre a la mano. ¡Ya que cada vez que salgo de viaje, o se me olvide completamente el aparato, o no lo saco al buen momento! Asi que tener un móvil que tambien saca buenas fotos me corresponde exactamente.

No debo olvidar de decir que un gran parte de nuestro viaje (como siempre suele ser con nosotros) tenía que ver con la COMIDA.

Lo resumo en cuatro palabras :

de – li – cio – so

Mismo si hemos visto la famoso Basilica y la capilla Sistina (los dos increíbles, seguro), el verdadero moment de “ecstasía” llegó en la gelateria Giolitti, donde probé el mejor helado de pistacchio de mi vida entera. Recomendamos tambien un restaurante al lado de la Piazza di Pietra, Antonio al Pantheon, donde yo devoré unos cuantos maltagliatti al tartufo nero. Delicioso!

Hice una invitation en photoshop, que se puede ver aquí al lado – clique sobre el imagen para verlo en talle original. Vamos a gozarlo à lo anciano, ¡à los 80!

Pedirme más información…

In Bonifacio, on the southern tip of the island, we took a trip on a boat to see the cliffs and some small islands only accessible by sea. On the way back, we had a great time perched on the very front of the boat (the prow, I think?), as the increasingly big waves got us wet and bounced us around. We gasped together as a particularly huge wave, The Big Kahuna, approached the boat. As we hit the wave, we were thrown from our seats and promptly crashed back down onto the deck. When I heard the way that Cécile was screaming her head off, I knew she must be feeling the same excruciating pain that I was, starting at the base of the spine and spreading basically everywhere.

We crawled and slid back onto the main deck (back injury or no, we couldn’t stay out on the prow the way waves were bouncing people around up there), gritted our teeth for the remaining minutes of our sea excursion, and were rushed to the hospital, where we found out that we had matching fractured vertebrae. Nothing serious, as far as back injuries go. Just a week in the hospital, and six weeks wearing a plastic corset to hold the bones in place. Oh yeah, and no “strenuous activity” for 3 months.

Tamaño real

Together à l'hôpital

So we were airlifted back to Paris (sounds fancy, but actually they just strap you into a stretcher and slide you in between the backs of the seats and the overhead compartments of a regular commercial airplane), where we’ve been convalescing under the watchful eye of Cécile’s parents. Nothing like fine french food and wine to mend broken bones, eh? Still, our internet access has been limited, and they things that we can actually do on our own are still pretty limited too, so things have been feeling very slow lately. Can’t wait to get “back” into the swing of things…

La cosa que nos hizo cambiar de opinion y comenzar a invitar realmente todos fue la proposición de los padres de Cécile de nos pagar l’alquiler de Chateau du Bois La Croix, en Pontault-Combault. Como nos casamos un viernes (gracias, mairie de la 15e), el sitio estaba todavía disponible mismo tres semanas antes (¡si, se hizo en tres semanas!) y nos hicieron una propuesta interesante. Entonces yo llamé a todos los amigos músicos para calentar la pista. ¡Gracias a Eddy, Nils, Maklouf, Leon, et François de haber tocado!

Amigos de los EEUU : no se precocupan! Planificamos ahora mismo una Version Americana, que se hará cerca de mis padres en el estado de New Hampshire, en el verano de 2009. ¡Asi pueden reservar los billetes de avion y los hoteles con tiempo! Les tendramos al corriente a todos!

Noticia : La boda en los EEUU viene prontisimo – al momento que escribo esto, en menos de un mes y medio. A todos los que estarán con nosotros, nos vemos en Conway, y a todos los que no pueden venir (¡son demasiados!), ¡pensaremos a ustedes!